- Песни
- Песни
Am Dm6 E Am Am6
Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
Gdim A7 Dm6 Dm7
И половины пути не успев отсчитать,
E F Gdim
И настоящее время с лицом перекошенным
Dm E Am
Плакать не станет на пристани и причитать.
Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
В лето с рубашками в клетку, в наивность речей,
В песни забытые и в ожиданье хорошего,
В шелест плащей из болоньи и прочих вещей.
Dm Am
Припев: В прошедшее, в знакомое
Gdim Dm
Туда, где февраль и прозрачен, и свеж.
E Am
Там в сумерках окно мое
Dm E Am
От радости светится и от надежд.
Dm Am
Там в сумерках окно мое
Dm Dm6 E Am
От радости светится и от надежд.
Нас не пугают давно никакие метели,
Но и не греет огней разноцветная слизь...
Ну созвонились, как водится, ну посидели.
Кто-то напился, и заполночь все разошлись.
Наш пароходик отходит в светлое прошлое.
Не без волнений отходит и не без труда.
Не потому, что так хочется нам невозможного,
Просто не хочется больше уже никуда.
Припев: Ни из окна, где свет погас,
Ни в скит, ни в страну, где получше живут,
В обратный путь - туда, где нас
По-прежнему помнят, жалеют и ждут.
Пахнут короткие дни, словно яблоки зимние.
Странно, что и корвалол пахнет также почти.
Ах, пароходик, хоть на день, прошу, отвези меня,
Ну, отвези хоть на вечер, - за труд не сочти.
1990
Перевод на немецкий - Gudrun und Karl Wolff, поэтический перевод - Александр Пиотровский:
"Светлое прошлое"
